Palazzo Massimo alle Terme Rome, Rome: How To Reach, Best Time & Tips